If you cannot make sense of your Dutch legalese in contracts or tender documents, I will help translating them into English. I have a Dutch Master of Laws (LLM) degree and I translate and review legal texts from English into Dutch, Dutch into English and Spanish into Dutch. To be able to keep providing my clients with the best possible translations, I regularly follow training courses in the legal and financial field. With more than 10 years of experience, you can count on my skilss for all your legal translations.
As a translator with hands-on engineering experience I am very much aware of your audience. I installed and serviced desalinators on large yachts for a marine engineering company. I translate and review your technical texts between English and Dutch, and Spanish into Dutch. My background as a marine engineer helps me fully understand your products and services in order to produce high-quality technical translations.