Your Translation - Dutch Lawyer/Linguist



Translating and editing

I am a Dutch lawyer/linguist offering translation and editing services for your business - English and Spanish source texts into flawless Dutch.

If you cannot make sense of your Dutch legalese in contracts or tender documents, I will help translating them into English.

Transcreation - I enjoy helping companies sound better in Dutch. When translating is just not enough.


  • Dutch law degree (LLM)
  • IOLET certified (Diptrans, diploma in translation)
  • Training courses in legal and financial translations




  • Over 10 years of experience
  • Reliable
  • To the point